1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 206

تفسير 7. الأعراف آية 202
Number of verses: 206
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ 202
و (ناپرهیزگاران را) برادرانشان (از شیاطین) پیوسته در گمراهی پیش می‌برند، و باز نمی‌ایستند!

ترجمه
همانا كسانى كه تقوا پیشه كرده‏اند، هرگاه وسوسه‏هاى) شیطانى به آنان نزدیك شود، متوجّه مى‏شوند (وخدا را یاد مى‏كنند)، آنگاه بینا مى‏گردند.
و برادرانشان، (شیطان صفتان گمراه،) آنان را در انحراف مى‏كشند و نگه مى‏دارند و هیچ كوتاهى نمى‏كنند.

نکته ها

كلمه‏ى «مس»، به معناى اصابت و برخورد كردن همراه با لمس نمودن مى‏باشد. «طائف»، به معنى طواف كننده است، گویا وسوسه‏هاى شیطانى همچون طواف كننده‏اى پیرامون فكر و روح انسان پیوسته گردش مى‏كند تا راهى براى نفوذ بیابد. [401]
شاید مراد از توجّه در این آیه، تذكّر به شنوایى و بینایى خداوند است كه در پایان آیه‏ى قبل آمده بود، یعنى توجّه مى‏كنند كه خدا كار آنها را مى‏بیند و حرفشان را مى‏شنود و این توجّه به حضور خداوند، سبب ترك گناه مى‏شود. چنانكه امام صادق علیه السلام درباره‏ى این آیه فرمود: وسوسه گناه به سراغ بنده مى‏آید، او به یاد خداوند مى‏افتد، متذكّر شده و انجام نمى‏دهد. [402]
در برخى روایات، ذكر «لااله الاّ اللّه» براى دفع وسوسه‏هاى شیطان توصیه شده است. [403]
وسوسه‏ى شیطان، گاهى از دور است، «فوسوس الیه» [404] ، گاهى از طریق نفوذ در روح و جان، «فى صدور النّاس» [405] ، گاهى با همنشینى، «فهو له قرین» [406] ، گاهى هم از طریق رابطه و تماس. «مسّهم»


401) تفسیر نمونه‏
402) تفسیر نورالثقلین‏
403) تفسیر اثنى عشرى‏
404) طه، 120
405) ناس، 5
406) زخرف، 36

پيام ها

1- شیطان، سراغ انسان‏هاى با تقوا و مؤمن هم مى‏رود. «انّ الّذین اتّقوا اذا مسّهم»
2- شیطان‏ها براى انحراف، پیوسته در حال گشت و طوافند. «طائف»
(وسوسه‏هاى نفسانى و شیطانى، مثل میكرب همه جا وجود دارند و دنبال ایمان‏هاى ضعیفند تا در آنها نفوذ كنند.)
3- گاهى ممكن است علما، مربّیان و مصلحان، مورد تماس‏هاى مشكوك براى القاى خط انحرافى قرار گیرند كه باید هشیار باشند و در مسیر خواسته‏هاى دشمن قرار نگیرند و به خدا پناه ببرند. «اذا مسّهم... تذكّروا»
4- یاد خدا، به انسان بصیرت مى‏دهد و او را از وسوسه‏ها نگاه مى‏دارد. «تذكّروا، مبصرون»
5 - متّقى، به خدا توجّه كرده و شیطان‏شناس و آگاه است. «اتّقوا... تذكّروا»
6- گناهكاران و گرفتاران شیطان، كورند و نجات یافتگان از دام‏هاى ابلیس، بینایند. «مبصرون»
7- اگر جامعه از نظر اخلاقى، سیاسى، اقتصادى و نظامى، پاك و متّقى باشد، رفت و آمدها وتماس‏ها با شیطان صفتان در آنها كارساز نخواهد بود. «تذكّروا، مبصرون»
8 - اگر تقوا و تذكّر نباشد، شیطان‏ها با انسان برادر مى‏شوند و تماس آنها، آسان و مؤثّر مى‏گردد و انسان را به عمق گمراهى مى‏كشانند. «اخوانهم یمدّونهف فى الغىّ»
9- راه انحراف، نهایت و حدّ ندارد. «یمدّونهم فى الغىّ»
10- خداوند، صالحان متّقى را تحت ولایت قرار مى‏دهد، چنانكه در آیات قبل خواندیم، «انّ ولىّ اللّه... و هو یتولّى الصالحین» ولى بى‏تقوایان، گرفتار اُخوّت شیطانى مى‏شوند. «اخوانهم یمدّونهم فى الغىّ»
11- شیطان‏ها، پس از به گمراهى كشاندن انسان‏هایى كه برادر آنها شده‏اند، دست‏بردار نیستند و همچنان آنان را در منجلاب گمراهى فرو مى‏برند. «فى الغىّ لایقصرون»
12- شیطان صفتان، در مسیر انحراف به كسى رحم نمى‏كنند و از هیچ كس دست برنمى‏دارند. «لا یقصرون»

Copyright 2015 almubin.com