1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 206

تفسير 7. الأعراف آية 206
Number of verses: 206
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
إِنَّ الَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيُسَبِّحُونَهُ وَلَهُ يَسْجُدُونَ ۩ 206
آنها که (در مقام قرب) نزد پروردگار تو هستند، (هیچ‌گاه) از عبادتش تکبر نمی‌ورزند، و او را تسبیح می‌گویند، و برایش سجده می‌کنند.

ترجمه
همانا كسانى كه مقرّبان درگاه پروردگارت هستند، از پرستش او سر باز نمى‏زنند، او را تسبیح مى‏گویند و براى او سجده مى‏كنند.

نکته ها
«الّذین عند ربّك»، یعنى مقرّبان درگاه خداوند، هم شامل فرشتگان مى‏شود، هم بندگان‏وارسته‏اى كه خود را در محضر خدا مى‏بینند.
سجده كردن هنگام تلاوت و شنیدن آیه‏ى فوق، مستحبّ است. [411] در مورد پانزده آیه‏ى قرآن سجده وارد شده است كه چهار مورد آن واجب است، آیات 15 سجده، 37 فصّلت، 62 نجم و 19 علق و در یازده آیه سجده مستحب است، آیات 206 اعراف، 15 رعد، 48نحل، 107 اسراء، 58 مریم، 18 و 77 حج، 60 فرقان، 25 نمل، 24 ص و 21 انشقاق.


411) تفسیر نمونه‏

پيام ها
1- با عبادت، خود را همرنگ و هماهنگ فرشتگان سازیم. «واذكر ربّك...انّ الّذین عند ربّك...»
2- مستكبر، به مقام قرب الهى نمى‏رسد، «الّذین عند ربّك لایستكبرون» و مقرّبان الهى، متواضع و فروتن بوده و تكبّر نمى‏ورزند.
3- ذكر خدا، نمونه‏ى روشن عبادت است. «واذكر ربّك... لایستكبرون عن عبادته»
4- غفلت از خداوند، بر اثر خودبزرگ‏بینى و استكبار است. «لا تكن من الغافلین انّ الّذین عند ربّك لا یستكبرون»
5 - راه قرب به خداوند، فروتنى، عبادت و سجده‏ى خالصانه است. «عند ربّك لایستكبرون... و له یسجدون»
6- سجده، مخصوص خداوند است و مقرّبان این را باور دارند. «له یسجدون» (مقدّم شدن «له» بر «یسجدون»، نشانه‏ى اختصاص است)
7- به عبادت خود مغرور نشویم، چون خداوند فرشتگانى دارد كه پیوسته در حال عبادت‏اند. «انّ الّذین عند ربّك.... یسبّحونه و له یسجدون»
8 - ابتدا باید روحیّه‏ى استكبار را كنار گذاشت، سپس خدا را تسبیح گفت و در مرحله‏ى سوّم به سجده افتاد. «لایستكبرون، یسبّحونه، یسجدون»
«الحمدلِلّه رَبِ‏ّ العالمین» سیماى سوره‏ى انفال
این سوره هفتاد وپنج آیه دارد و در مدینه نازل شده است.
این سوره به دلیل كلمه‏ى «انفال» كه در آغاز آن آمده و همچنین بیان احكام انفال و ثروت‏هاى عمومى، به «انفال» نامگذارى شده است.
نام دیگر این سوره، «بدر» است، زیرا بیشتر آیاتش پیرامون جنگ بدر است كه اوّلین نبرد مسلمانان با مشركین مى‏باشد و مسلمانان از امدادهاى الهى و نصرت خدا برخوردار شدند.
در این سوره، در كنار مطرح شدن جنگ بدر، به طور ظریفى ویژگى‏هاى سپاه حقّ در مقابل سپاه باطل نیز بیان شده است. همچنین درسهایى از تاریخ پیامبر اسلام وچگونگى رفتار آن حضرت با مسلمانان و مسائلى همچون انفال، بیت‏المال، احكام جهاد، غنائم، اسیران و خمس و چگونگى تقسیم آن، ماجراى هجرت و لیلةالمبیت، صفات مؤمنان واقعى، جلوگیرى از اختلاف و تفرقه و... بیان شده است.

Copyright 2015 almubin.com