1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 206

تفسير 7. الأعراف آية 41
Number of verses: 206
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ 41
برای آنها بستری از (آتش) دوزخ، و روی آنها پوششهایی (از آن) است؛ و اینچنین ظالمان را جزا میدهیم!

ترجمه
براى مجرمان، از جهنّم بسترهایى است و از بالاى سرشان پوشش‏هایى (از آتش)، و اینگونه ستمگران را كیفر مى‏دهیم.

نکته ها
«مِهاد» از «مَهد»، به معناى بستر است. تعبیر به «مهاد» براى دوزخیان، نوعى تمسخر واستهزاى آنان است، یعنى آرامگاه‏شان دوزخ است. [104] «غَواش» جمع «غاشیة»، به معناى پوشش است و به خیمه نیز گفته مى‏شود.
خداوند از گروه عنود و اعراض كننده، در آیه‏ى 37 این سوره به عنوان كافر، در آیه 40 به عنوان مجرم و در اینجا به عنوان ظالم یاد كرده است، زیرا آنكه آیات الهى را تكذیب كند، شایسته همه‏ى این القاب است. چنانكه در آیه 254 سوره‏ى بقره مى‏خوانیم: «والكافرون هم الظّالمون»
پیامبر صلى الله علیه وآله پس از تلاوت این آیه فرمودند: جهنّم داراى طبقاتى از بالا و پائین است كه معلوم نیست طبقات بالا بیشتر است یا طبقات پائین و كافران در میان طبقات قرار داشته و همواره در فشار مى‏باشند. همچنین حضرت فرمودند: زیرانداز و روانداز كافران در قبر، آتش جهنّم است. [105]


104) تفسیر فى‏ظلال‏القرآن‏
105) تفسیر نمونه‏

پيام ها
1- دوزخ، سراسر وجود كفّار را از همه‏ى جوانب فرامى‏گیرد. «لهم من جهنّم مهاد و... غواش» چنانكه در آیات دیگر نیز مى‏خوانیم: «و انّ جهنّم لمحیطة بالكافرین» [106] ، «لهم من فوقهم ظلل من النار و من تحتهم ظلل» [107] و «یوم یغشاهم العذاب من فوقهم و من تحت أرجلهم» [108]


106) عنكبوت، 54
107) زمر، 16
108) عنكبوت، 55

Copyright 2015 almubin.com